1 00:01:16,543 --> 00:01:19,142 S01E01 2 00:01:38,837 --> 00:01:43,548 PROLOG 3 00:01:48,629 --> 00:01:49,969 Wen suchen Sie? 4 00:01:50,087 --> 00:01:51,411 Schreiben Sie Geschichten? 5 00:01:53,989 --> 00:01:57,964 Ja, aber ich bin im Ruhestand. Jetzt schreibe ich zum Spaß. 6 00:01:58,962 --> 00:02:00,766 Und hat die Geschichte einen Titel? 7 00:02:00,790 --> 00:02:03,407 Noch nicht, aber den ersten Satz habe ich schon: 8 00:02:03,431 --> 00:02:04,960 „Wenn du alleine hochgehen musst, 9 00:02:04,984 --> 00:02:07,427 Mach es lieber mitten in der Nacht. 10 00:02:07,451 --> 00:02:09,272 EPISODE 1 11 00:02:10,610 --> 00:02:13,059 31. DEZEMBER 1992 PEACE HOTEL, SHANGHAI 12 00:02:13,083 --> 00:02:14,860 Shangh�i, 1992. 13 00:02:14,884 --> 00:02:18,029 Neonlichter Sie leuchteten wie ein Blumenmeer. 14 00:02:18,053 --> 00:02:20,481 Während der Inspektion aus dem Süden, Deng Xiaoping... 15 00:02:20,505 --> 00:02:22,511 begann eine Ära der Offenheit gegenüber der Welt... 16 00:02:22,535 --> 00:02:25,012 {\an8}WENN DER OSTWIND KOMMT, Das Auge sieht nur den Frühling. 17 00:02:25,036 --> 00:02:26,260 Alle schauten uns an. 18 00:02:26,284 --> 00:02:27,938 {\an8}SHANGHAI-BÖRSE 19 00:02:27,962 --> 00:02:29,768 Die Börse stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 20 00:02:29,792 --> 00:02:32,005 Obwohl beide mit 100 Punkten starteten, 21 00:02:32,029 --> 00:02:34,391 der Dow Jones Industrial Average... 22 00:02:34,415 --> 00:02:37,520 Es hat fast 100 Jahre gedauert um 3.300 Punkte zu erreichen. 23 00:02:38,081 --> 00:02:39,811 Der Shanghai Composite Index... 24 00:02:39,835 --> 00:02:42,404 es waren fast 1.000 Punkte in seinem ersten Jahr. 25 00:02:43,113 --> 00:02:46,121 SHANGHAI: ERFOLGREICH AM ERSTEN TAG 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,987 In den Augen des Glücks, alle sind gleich. 27 00:02:49,011 --> 00:02:51,845 Eine Chance Es kann Ihr Leben verändern. 28 00:02:51,869 --> 00:02:53,382 Man kann reich werden... 29 00:02:53,524 --> 00:02:55,240 oder an einem Nachmittag bankrottgehen. 30 00:02:57,989 --> 00:02:59,165 Mein Name ist Ah Bao. 31 00:02:59,189 --> 00:03:01,344 Wie so viele andere wie ich in Shanghai 32 00:03:01,368 --> 00:03:04,715 Mein Tag besteht aus der Suche nach Kunden und den Schein wahren. 33 00:03:04,739 --> 00:03:06,203 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 34 00:03:15,042 --> 00:03:16,610 Ich habe große Ambitionen 35 00:03:16,870 --> 00:03:18,240 Aber ich weiß es nicht... 36 00:03:18,758 --> 00:03:20,416 Wenn das alles ein Traum ist... 37 00:03:21,570 --> 00:03:24,434 oder eine Realität aus dem wir nicht aufwachen können. 38 00:03:33,360 --> 00:03:35,250 Frohes neues Jahr 1993 39 00:03:50,994 --> 00:03:52,249 Herr. 40 00:03:53,859 --> 00:03:55,166 Ist alles da? 41 00:03:55,190 --> 00:03:59,137 Du kannst mir vertrauen. Ningbo und ich haben es erzählt. 42 00:03:59,427 --> 00:04:00,780 Mahjong spielen? 43 00:04:02,910 --> 00:04:04,166 Sie sind Idioten. 44 00:04:04,190 --> 00:04:06,535 Wenn ich dein Geld nicht behalte, Wer wird es tun? 45 00:04:06,559 --> 00:04:10,200 - Viel Glück im neuen Jahr. - Ebenso Herr Bao. Danke schön. 46 00:04:17,663 --> 00:04:18,875 zehn, 47 00:04:18,899 --> 00:04:20,278 neun, 48 00:04:20,493 --> 00:04:21,893 Frohes neues Jahr. 49 00:04:21,917 --> 00:04:23,765 - Frohes Neues Jahr. - Ihr Auto ist fertig. 50 00:04:23,789 --> 00:04:25,006 Vier, 51 00:04:25,030 --> 00:04:26,177 drei, 52 00:04:26,201 --> 00:04:27,369 zwei, 53 00:04:27,393 --> 00:04:28,745 eins. 54 00:04:33,421 --> 00:04:35,296 Frohes Neues Jahr! 55 00:05:24,748 --> 00:05:27,880 Schnell! Geh aus dem Weg, komm schon! Beeil dich! 56 00:05:28,024 --> 00:05:29,637 - Platz machen! - Geh aus dem Weg! 57 00:05:29,863 --> 00:05:31,167 Aussteigen! 58 00:05:32,079 --> 00:05:33,665 Es ist immer noch instabil. 59 00:05:34,716 --> 00:05:36,168 Lass sie nicht zu nahe kommen. 60 00:05:36,192 --> 00:05:40,165 Kontaktieren Sie die besten Ärzte in den übrigen Krankenhäusern. 61 00:05:40,189 --> 00:05:42,946 Wenn etwas passiert, Wir werden es schnellstmöglich verschieben. 62 00:05:42,970 --> 00:05:45,605 - Offene Wunde. - Eins zwei drei! 63 00:05:45,629 --> 00:05:47,485 Schützen Sie den Hals. Machen Sie sich bereit. 64 00:05:47,509 --> 00:05:49,955 Er ist bewusstlos. Aufwachen! 65 00:05:57,429 --> 00:05:59,810 Verzögerter Pupillenreflex. Sauerstoff. 66 00:06:00,069 --> 00:06:02,566 Injektion: 250 Kochsalzlösung. 67 00:06:02,590 --> 00:06:04,188 Doktor Ma, die Wunde. 68 00:06:11,126 --> 00:06:14,392 Kompression. Reinigen Sie die Wunde. Aufwachen! 69 00:06:29,581 --> 00:06:31,557 Onkel Ye! Es ist Onkel Ye! 70 00:06:31,710 --> 00:06:33,172 Er wird nicht sterben! 71 00:06:53,350 --> 00:06:55,482 Weißt du wer ich bin? 72 00:07:10,910 --> 00:07:13,360 Wenn Geschäft eine Kunst ist, 73 00:07:13,384 --> 00:07:15,654 �Er ist der absolute Meister. 74 00:07:15,949 --> 00:07:17,393 Sein Name ist Onkel Ye. 75 00:07:17,582 --> 00:07:19,957 ...er war derjenige, der es mir beigebracht hat. 76 00:07:20,831 --> 00:07:22,461 Als ich ihn traf, 77 00:07:22,485 --> 00:07:24,925 er war gerade aus dem Gefängnis entlassen worden. 78 00:07:32,176 --> 00:07:34,800 JING'AN BEZIRK 79 00:08:03,997 --> 00:08:05,281 Wer ist es? 80 00:08:06,067 --> 00:08:07,329 Onkel Ye! 81 00:08:10,183 --> 00:08:11,401 Ich bin Ah Bao. 82 00:08:11,425 --> 00:08:12,732 Können Sie sich an mich erinnern? 83 00:08:21,104 --> 00:08:23,096 „Die Sonne von heute kann man nicht gebrauchen...“ 84 00:08:23,120 --> 00:08:25,785 um die gewaschene Kleidung von morgen zu trocknen. 85 00:08:26,030 --> 00:08:27,485 Die Zeiten. 86 00:08:27,509 --> 00:08:29,951 Timing ist alles. 87 00:08:29,975 --> 00:08:31,279 Raus. 88 00:08:33,079 --> 00:08:34,434 Onkel Ye, 89 00:08:34,458 --> 00:08:35,713 Hör mir zu 90 00:08:35,989 --> 00:08:38,453 Ich möchte, dass Sie mir beibringen, wie man Geschäfte macht. 91 00:08:39,590 --> 00:08:42,646 - Wissen Sie, was ein Geschäft ist? - Es ist ganz einfach: 92 00:08:42,670 --> 00:08:47,482 kaufen, dann verkaufen, und mit Geld Geld verdienen. 93 00:08:48,254 --> 00:08:50,334 Hat dir das dein Großvater erzählt? 94 00:08:50,582 --> 00:08:53,046 Ihr Ururgroßvater war Landbesitzer. 95 00:08:53,070 --> 00:08:55,566 Ihr Großvater war seinerseits Kapitalist. 96 00:08:55,590 --> 00:08:56,884 Was bist du? 97 00:08:57,105 --> 00:08:59,774 Sie können sich kein Geschäft leisten. 98 00:08:59,798 --> 00:09:02,058 Woher nimmst du das Geld? 99 00:09:02,082 --> 00:09:03,446 Wirst du es stehlen? 100 00:09:03,470 --> 00:09:07,450 Natürlich nicht. Sie können es nur ausleihen. 101 00:09:07,669 --> 00:09:10,847 Ihr Konto beginnt also im Minus. 102 00:09:10,871 --> 00:09:13,343 Sagen wir mal dass du dir 100 Yuan leihst. 103 00:09:13,367 --> 00:09:16,005 Die Verzinsung beträgt mindestens 20 %. 104 00:09:16,029 --> 00:09:17,978 Wie viel würden Sie brauchen... 105 00:09:18,002 --> 00:09:19,885 das Geschäft behalten? 106 00:09:19,909 --> 00:09:21,125 120 Yuan. 107 00:09:21,149 --> 00:09:23,605 Falsch. 280. 108 00:09:23,629 --> 00:09:25,930 - Warum? - Um die Schulden zu begleichen: 109 00:09:25,954 --> 00:09:27,209 120. 110 00:09:27,430 --> 00:09:29,046 Wartung: 20. 111 00:09:29,070 --> 00:09:30,645 Investition: 40. 112 00:09:30,669 --> 00:09:33,809 Und 100 Yuan mehr um Ihr Geschäft zu erweitern. 113 00:09:34,271 --> 00:09:36,246 Wenn Sie 100 Yuan leihen, 114 00:09:36,645 --> 00:09:40,207 Sie müssen 280 verdienen. Wissen Sie, was das ist? 115 00:09:40,231 --> 00:09:41,694 Unsinn. 116 00:09:41,718 --> 00:09:43,686 Weißt du, wo ich gerade herkomme? 117 00:09:43,710 --> 00:09:46,206 - Du hast nie spekuliert? - Natürlich nicht. 118 00:09:46,230 --> 00:09:47,845 Kennen Sie den Markt? 119 00:09:47,869 --> 00:09:51,046 Haben Sie die Vorschriften studiert? und welche Vorteile können Sie daraus ziehen... 120 00:09:51,070 --> 00:09:53,926 Und mit welchen würden sie dich ins Gefängnis stecken? 121 00:09:53,950 --> 00:09:56,605 Reich zu werden ist nicht einfach. 122 00:09:56,629 --> 00:09:59,072 Vergiss es. So ist es besser. 123 00:09:59,096 --> 00:10:00,783 Nach Hause gehen. 124 00:10:00,807 --> 00:10:04,577 Onkel Ye, Ich möchte mich dem Außenhandel widmen. 125 00:10:05,190 --> 00:10:06,506 Sprechen Sie Englisch? 126 00:10:06,725 --> 00:10:09,046 - Ich kann lernen. - Klar. 127 00:10:09,070 --> 00:10:11,759 mein Bruder Er hat eine Firma in Hongkong. 128 00:10:12,351 --> 00:10:13,899 Ich kann Ihr Agent sein. 129 00:10:13,923 --> 00:10:15,662 Der Außenhandel trägt es. 130 00:10:15,686 --> 00:10:17,139 Ich werde gut darin sein. 131 00:10:17,712 --> 00:10:20,584 Der Handel besteht indem sie sich ihre Hühner ausleihen... 132 00:10:20,608 --> 00:10:22,698 eigene Eier legen. 133 00:10:23,070 --> 00:10:27,971 Warum sollten sie dir Geld leihen? ihre Hühner und gib dir ihre Eier? 134 00:10:29,886 --> 00:10:31,206 Gut. 135 00:10:31,230 --> 00:10:36,722 Wir sehen uns morgen hier. Besorgen Sie sich ein Zimmer in diesem Hotel. 136 00:10:37,448 --> 00:10:39,319 Wenn morgen Mittag... 137 00:10:39,343 --> 00:10:40,851 Ich weiß nichts über dich, 138 00:10:41,190 --> 00:10:43,216 Unseres wird vorbei sein. 139 00:10:45,869 --> 00:10:47,565 Das Friedenshotel? 140 00:11:01,430 --> 00:11:02,783 Sehr klein. 141 00:11:06,070 --> 00:11:07,750 - Wie geht es dir? - Kleiner! 142 00:11:10,838 --> 00:11:12,144 Die mittlere Suite. 143 00:11:12,686 --> 00:11:13,941 Nein. 144 00:11:14,909 --> 00:11:16,711 Nein. Sehr klein. 145 00:11:21,389 --> 00:11:23,217 Die englische Suite. Nicht schlecht. 146 00:11:32,311 --> 00:11:33,642 Besser. 147 00:11:35,430 --> 00:11:36,685 Wie viel kostet es? 148 00:11:37,110 --> 00:11:39,309 80 Dollar und gute Zigarren. 149 00:11:39,623 --> 00:11:41,285 Wie viel Zeit haben wir? 150 00:11:41,309 --> 00:11:42,657 Eines Tages 151 00:11:44,376 --> 00:11:46,149 Das Geld gehört meiner Familie. 152 00:11:48,798 --> 00:11:50,111 Gut. 153 00:11:50,430 --> 00:11:54,846 Im Moment belaufen sich Ihre Kosten auf 82 Dollar und zwei Packungen Tabak. 154 00:11:54,870 --> 00:11:56,894 Ich gebe dir 24 Stunden. 155 00:11:56,918 --> 00:11:59,532 6.000 $ leihen. 156 00:11:59,989 --> 00:12:03,566 Morgen vor Mittag Ich will dich wieder hier haben. 157 00:12:03,590 --> 00:12:04,910 Wenn Sie sie nicht haben, 158 00:12:06,110 --> 00:12:08,455 Du wirst alles verloren haben. 159 00:12:11,869 --> 00:12:13,245 Im Gange. 160 00:12:13,350 --> 00:12:15,500 - Ich muss auf die Toilette. - Es ist da. 161 00:12:15,524 --> 00:12:17,089 Am Ende des Flurs, 162 00:12:17,113 --> 00:12:18,564 nach links. 163 00:12:21,784 --> 00:12:23,086 Wie ist es... 164 00:12:23,110 --> 00:12:24,926 dass das so bekannt ist? 165 00:12:32,950 --> 00:12:34,239 Vorher, 166 00:12:35,470 --> 00:12:38,550 Das war einmal mein Zimmer. 167 00:12:52,895 --> 00:12:55,693 GULING STRAßENMARKT 168 00:13:04,500 --> 00:13:06,061 Gib es mir zurück! Gib mir das! 169 00:13:06,085 --> 00:13:08,605 Es ist das Geld meiner Mutter! Komm zurück, Tao Tao! 170 00:13:08,629 --> 00:13:11,605 Hier, Bao! Nimm es! Los, lass uns gehen! 171 00:13:11,629 --> 00:13:15,359 Freund! Das ist alles, was ich habe! 172 00:13:38,543 --> 00:13:39,950 Es tut mir Leid! 173 00:13:42,823 --> 00:13:44,145 �6000! 174 00:13:48,509 --> 00:13:49,908 Sie kommen pünktlich an. 175 00:13:50,989 --> 00:13:53,765 Gehen Sie hierher und kaufen Sie Aktien. 176 00:13:53,789 --> 00:13:55,423 Es ist mir egal, wie du es machst. 177 00:13:55,447 --> 00:13:57,645 Kaufen Sie so viele Aktien wie möglich. 178 00:13:57,669 --> 00:14:00,005 Halte sie zwei Wochen lang... 179 00:14:00,029 --> 00:14:03,469 und verkaufen sie unabhängig vom Preis. Alle. 180 00:14:04,065 --> 00:14:05,420 Aufleuchten. 181 00:14:05,815 --> 00:14:08,721 {\an8}INVESTMENTFONDSZENTRUM 182 00:14:05,845 --> 00:14:08,665 Im November 1984 183 00:14:08,789 --> 00:14:11,526 China hat seine ersten Aktien ausgegeben. 184 00:14:11,550 --> 00:14:13,132 Mitte 87 185 00:14:13,310 --> 00:14:15,731 Es wurden nur vier Aktien ausgegeben. 186 00:14:15,755 --> 00:14:18,231 Es existierte nicht das Gebäude der Shanghai Stock Exchange. 187 00:14:18,255 --> 00:14:22,014 Kauf und Verkauf waren konzentriert in der Xikang-Straße 101. 188 00:14:33,590 --> 00:14:36,286 Während dieser Anfänge es gab kaum Aktionen, 189 00:14:36,310 --> 00:14:38,198 und viel weniger Infrastruktur. 190 00:14:40,073 --> 00:14:42,963 Diejenigen, die investiert haben, Sie haben es geschafft, indem sie es auf der Straße weiterverkauft haben. 191 00:14:42,987 --> 00:14:45,635 Sie wurden „normale Anleger“ genannt. 192 00:14:48,149 --> 00:14:51,605 Schließen Sie die Tür. Wow, was für ein gutes Auge er hat. 193 00:14:51,629 --> 00:14:52,765 Vakuumelektron. 194 00:14:52,789 --> 00:14:56,485 Sie sind die Zukunft. Sie sind führende Aktien große Kappe. 195 00:14:56,509 --> 00:14:59,286 Und das erste von einem Staatsunternehmen. 196 00:14:59,310 --> 00:15:00,806 Sie haben viel Potenzial. 197 00:15:00,830 --> 00:15:03,398 - Haben Sie Anteile? - Wie viele habe ich? 198 00:15:04,230 --> 00:15:06,586 Sehen. Schauen Sie genau hin. 199 00:15:06,827 --> 00:15:08,286 So viele wie Sie möchten. 200 00:15:08,310 --> 00:15:11,086 Die Regel war das, wenn man sich eine Zigarette anzündet, 201 00:15:11,110 --> 00:15:12,682 Der Deal wurde besiegelt. 202 00:15:13,783 --> 00:15:16,566 Der an diesem Tag war besonders teuer. 203 00:15:16,590 --> 00:15:18,885 Bei 150 Yuan pro Aktie 204 00:15:18,909 --> 00:15:20,954 40 Vakuumelektronen gekauft. 205 00:15:21,557 --> 00:15:24,444 Nach einer Woche, Das Unternehmen hat weitere Aktien ausgegeben. 206 00:15:24,468 --> 00:15:26,462 Plötzlich sank sein Wert. 207 00:15:32,804 --> 00:15:35,050 - Wie viel hast du verloren? - 3.000 Yuan. 208 00:15:35,074 --> 00:15:36,374 Tut es dir weh? 209 00:15:36,768 --> 00:15:38,660 Wie kannst du mich das fragen? 210 00:15:39,283 --> 00:15:41,308 Wie kann ich Tao Tao ins Gesicht sehen? 211 00:15:41,332 --> 00:15:44,423 Das Geld gehörte ihm. Sie bewahrte es für ihre Hochzeit auf. 212 00:15:44,447 --> 00:15:46,923 Haben Sie schon vom Empire State Building gehört? 213 00:15:47,269 --> 00:15:48,904 Wofür ist das? 214 00:15:50,122 --> 00:15:51,388 Klettere darauf, 215 00:15:52,146 --> 00:15:53,333 bis ganz nach oben, 216 00:15:53,357 --> 00:15:55,404 - es dauert eine Stunde. - Worüber redest du? 217 00:15:55,428 --> 00:15:57,162 Fallen Sie von ihm, 218 00:15:57,186 --> 00:15:58,724 8,8 Sekunden. 219 00:15:58,840 --> 00:16:00,673 Das ist die Börse. 220 00:16:00,697 --> 00:16:02,872 Mit Aktien Geld verdienen, 221 00:16:02,896 --> 00:16:04,853 Du musst lernen zu verlieren. 222 00:16:05,190 --> 00:16:07,245 Du hast noch 3000 Yuan übrig, oder? 223 00:16:07,269 --> 00:16:09,485 - Ja natürlich. - Ich gebe dir noch eine Woche. 224 00:16:09,509 --> 00:16:12,566 Mehr Geld leihen. Sammle 10.000 Yuan. 225 00:16:12,590 --> 00:16:13,926 10.000 Yuan? 226 00:16:13,950 --> 00:16:15,435 Kaufen Sie mehr Aktien. 227 00:16:15,869 --> 00:16:19,138 Halten Sie sie zwei Wochen lang und dann alle verkaufen. 228 00:16:19,162 --> 00:16:22,206 Wir sehen uns um sechs beim Zollamt. 229 00:16:22,230 --> 00:16:24,708 Und denken Sie daran, eine Tasche mitzunehmen. 230 00:16:25,259 --> 00:16:26,446 Was? 231 00:16:26,470 --> 00:16:27,738 Tao Tao! 232 00:16:27,939 --> 00:16:30,619 - Wo ist meine Tasche? - Ich weiß nicht, Schatz, schau mal nach. 233 00:16:30,643 --> 00:16:32,808 - Ich komme! -Und meine Tasche? 234 00:16:32,832 --> 00:16:35,601 Das ist alles, ich habe nichts anderes. Die Halskette auch? 235 00:16:35,625 --> 00:16:37,388 - Willst du den Ring? - Behalte es. 236 00:16:37,412 --> 00:16:39,363 - Danke schön. Geh weg. - Du bist ein Idiot! 237 00:16:39,387 --> 00:16:42,773 Warum heiratest du nicht? Sie sind peinlich! 238 00:16:42,797 --> 00:16:44,164 Fahr zur Hölle! 239 00:17:05,314 --> 00:17:06,481 In 10 Tagen 240 00:17:06,505 --> 00:17:08,888 Shenzhen-Unternehmen Ich habe massenhaft Aktien gekauft... 241 00:17:08,912 --> 00:17:12,828 und Vacuum Electron verfünffachten seinen Wert: 380 Yuan pro Aktie. 242 00:17:21,550 --> 00:17:23,361 Haben Sie einen älteren Mann gesehen? 243 00:17:23,385 --> 00:17:24,659 Nein. 244 00:18:00,029 --> 00:18:03,506 - Was machst du so spät hier? - Ich warte auf jemanden. 245 00:18:08,310 --> 00:18:12,326 Onkel Ye, es ist endlich da. Es ist 12. Erinnerst du dich nicht an unser Date? 246 00:18:12,350 --> 00:18:15,678 Ich war die ganze Zeit hier Ich habe dich beobachtet. 247 00:18:15,901 --> 00:18:17,176 Wie fühlen Sie sich? 248 00:18:17,495 --> 00:18:19,140 Fabelhaft. 249 00:18:19,406 --> 00:18:22,605 Als ob ich es wäre auf dem Empire State. 250 00:18:22,629 --> 00:18:25,966 Du hast viel Geld verdient, aber du hast auf mich gewartet. 251 00:18:25,990 --> 00:18:27,968 Du bist ein Mann, der zu deinem Wort steht. 252 00:18:27,992 --> 00:18:29,589 Wir können zusammenarbeiten. 253 00:18:30,382 --> 00:18:31,722 Wohin geht er? 254 00:19:31,451 --> 00:19:34,486 Wenn es um Anzüge geht, Das Material ist entscheidend. 255 00:19:34,647 --> 00:19:36,303 Es muss einige Regeln einhalten. 256 00:19:36,327 --> 00:19:37,536 100 % Wolle. 257 00:19:37,560 --> 00:19:38,874 Im Sommer, 258 00:19:39,038 --> 00:19:40,877 Polywolle oder tropischer Stoff. 259 00:19:40,901 --> 00:19:44,677 Im Winter Flanell, Gabardine oder Twill. 260 00:19:44,701 --> 00:19:47,935 Wir wollen britischen Stoff, Das ist kein Müll. 261 00:19:47,959 --> 00:19:50,562 Klar, entschuldigen Sie. Nimm das zurück. 262 00:20:01,030 --> 00:20:02,700 Was denkst du, Onkel Ye? 263 00:20:04,661 --> 00:20:08,097 - Drei Stück. - Ja, verstanden. Drei Stück. 264 00:20:12,877 --> 00:20:14,209 Onkel Ye? 265 00:20:14,455 --> 00:20:15,710 Zwei Stück. 266 00:20:15,931 --> 00:20:18,125 Zweireihig, durchgehend gefüttert. 267 00:20:18,149 --> 00:20:19,699 Halb gefüttert für dieses hier. 268 00:20:19,949 --> 00:20:21,600 Keine Taschen. Taschen. 269 00:20:21,624 --> 00:20:23,470 Und Schulterpolster aus Wolle. 270 00:20:23,494 --> 00:20:25,133 Keine Baumwolle. 271 00:20:29,590 --> 00:20:31,006 Es gibt ein altes Sprichwort: 272 00:20:31,030 --> 00:20:33,331 "Es ist der Mann, der den Anzug trägt 273 00:20:33,355 --> 00:20:35,560 nicht der Anzug, den der Mann trägt. 274 00:20:36,201 --> 00:20:38,667 Sie sollten dich aus der Nähe und aus der Ferne gut sehen. 275 00:20:38,691 --> 00:20:40,455 Stehend, 276 00:20:40,847 --> 00:20:43,580 aber nicht sitzen. Es wird nicht funktionieren. 277 00:20:45,276 --> 00:20:48,383 Tragen Sie immer Ihr Hemd frisch gebügelt... 278 00:20:49,120 --> 00:20:51,215 und verwenden Sie einen Schuhlöffel. 279 00:20:51,460 --> 00:20:55,870 Es ist wichtiger als Kleidung. Ihre Schuhe müssen makellos sein. 280 00:20:55,894 --> 00:20:58,365 Tragen Sie das Outfit jeden Kunden zu treffen... 281 00:20:58,389 --> 00:21:01,087 eine Schachtel Zigaretten, ein Feuerzeug und die Brieftasche. 282 00:21:01,111 --> 00:21:03,029 Gehen Sie immer mit großer Gelassenheit vor. 283 00:21:03,359 --> 00:21:05,241 - Wir gehen, Onkel Ye. - Gut. 284 00:21:05,265 --> 00:21:06,551 Es ist zu viel. 285 00:21:06,575 --> 00:21:08,784 - OK. - Auf Wiedersehen. 286 00:22:16,035 --> 00:22:17,290 SICHER 287 00:22:28,550 --> 00:22:34,797 In Shanghai werden Geschäfte gemacht von Stil, Theater und Zugang. 288 00:22:34,821 --> 00:22:37,412 Der Anzug ist Ihr Stil. 289 00:22:37,572 --> 00:22:40,038 Diese Suite ist Ihr Theater. 290 00:22:40,062 --> 00:22:42,965 Unternehmen sind nur eine Unterstützung. Einschließlich Ihres. 291 00:22:42,989 --> 00:22:46,660 Ihre Unterstützung ist größer als das anderer. Das Friedenshotel. 292 00:22:46,684 --> 00:22:48,026 Und der Zugang? 293 00:22:48,326 --> 00:22:51,156 Komm, gib mir deine Brieftasche. 294 00:22:51,550 --> 00:22:52,816 Ich habe keine Brieftasche. 295 00:22:54,149 --> 00:22:58,278 Wissen Sie, wie viele Wallets benötigt werden? 296 00:22:58,302 --> 00:23:00,467 - Keine Ahnung. - Drei. 297 00:23:00,818 --> 00:23:02,168 Der erste, 298 00:23:02,404 --> 00:23:04,814 Es geht um das Geld, das Sie haben. 299 00:23:05,350 --> 00:23:08,205 Der zweite ist für die Gutschrift: 300 00:23:08,229 --> 00:23:12,150 der Geldbetrag von anderen, die du haben kannst. 301 00:23:12,174 --> 00:23:13,429 Und der dritte? 302 00:23:13,822 --> 00:23:16,425 für Glück dass jeder denkt, dass du es hast. 303 00:23:16,449 --> 00:23:18,278 Das Unternehmen ist bereits in Betrieb. 304 00:23:18,405 --> 00:23:19,924 AKTIVITÄTSLIZENZ 305 00:23:19,948 --> 00:23:21,868 Ab heute, 306 00:23:22,742 --> 00:23:25,267 Sie sind Herr Bao, der Chef. 307 00:23:25,291 --> 00:23:26,546 Ich, Onkel Ye. 308 00:23:26,869 --> 00:23:28,544 Das Unternehmen gehört Ihnen. 309 00:23:28,669 --> 00:23:30,468 Ich bin nicht verantwortlich. 310 00:23:30,902 --> 00:23:33,067 Mein Gehalt wird 100 Yuan betragen. 311 00:23:33,389 --> 00:23:35,948 Wenn Sie Ihrem Verdienst eine Null hinzufügen, 312 00:23:35,972 --> 00:23:37,794 Ich addiere es zu meinem Gehalt. 313 00:23:37,949 --> 00:23:39,487 Und ich werde gehen, wenn ich möchte. 314 00:23:39,738 --> 00:23:41,084 Handeln? 315 00:23:42,961 --> 00:23:44,227 Handeln. 316 00:23:45,989 --> 00:23:47,685 Danke an ein Genie aus Ningbo 317 00:23:47,709 --> 00:23:51,246 zwei professionelle Schneider und ein Friseur aus Yangzhou, 318 00:23:51,270 --> 00:23:53,985 Er wurde von Bao zu Mr. Bao. 319 00:23:58,110 --> 00:24:01,365 In den folgenden Jahren in voller Wirtschaftsreform, 320 00:24:01,389 --> 00:24:06,405 Ich habe meinen Weg durch das Anfangen gemacht Markt auf der Suche nach meinem Weg. 321 00:24:06,429 --> 00:24:09,925 Vom Außenhandel bis hin zu festverzinslichen Wertpapieren, Ich habe Vorteile angesammelt. 322 00:24:09,949 --> 00:24:12,729 Mein Unternehmen wuchs wie ein Lauffeuer. 323 00:24:12,869 --> 00:24:16,772 Ich habe meinen Grundstein gelegt und ich habe einige sehr harte Lektionen gelernt. 324 00:24:17,520 --> 00:24:20,833 POLIZEISTATION, HUANGPU-BEZIRK 325 00:24:22,356 --> 00:24:24,605 JANUAR 1993 326 00:24:26,374 --> 00:24:29,031 Er hört nicht auf Ratschläge. 327 00:24:29,055 --> 00:24:32,431 Er will den Huangpu-Fluss erobern, aber es verlässt den Suzhou-Strom nicht. 328 00:24:32,455 --> 00:24:34,110 Er hat nie genug. 329 00:24:34,134 --> 00:24:37,951 Wenn es sich auf den Außenhandel konzentrierte und die Taten verlassen, 330 00:24:37,975 --> 00:24:39,812 Ich müsste das nicht durchmachen. 331 00:24:39,836 --> 00:24:41,878 Wer sind die Leute im Krankenhaus? 332 00:24:42,334 --> 00:24:45,049 Kapitän Cai, ein pensionierter Arbeiter. 333 00:24:45,073 --> 00:24:47,550 Er bekehrte Herrn Bao an einen großartigen Investor. 334 00:24:47,574 --> 00:24:50,229 Wir sind wie Ameisen für Institutionen. 335 00:24:50,253 --> 00:24:53,691 Die Shenzhen Gang, die Tigers aus dem Nordosten haben viel Kapital. 336 00:24:53,715 --> 00:24:57,020 Aber für sie, Wir sind arme Leute mit ein paar Münzen. 337 00:24:57,044 --> 00:24:59,124 Meinst du nicht die Shanghai Gang? 338 00:24:59,148 --> 00:25:01,738 Es handelt sich um konkurrierende Märkte. Sie versuchen, sich zu verbessern. 339 00:25:01,762 --> 00:25:02,920 Li-Briefmarken. 340 00:25:02,944 --> 00:25:06,231 Früher habe ich Briefmarken verkauft auf dem Nanyang-Straßenmarkt. 341 00:25:06,255 --> 00:25:09,630 Ich hatte 101 Xikang Street direkt gegenüber. 342 00:25:09,654 --> 00:25:12,590 Also habe ich ständig überquert an der Börse spekulieren. 343 00:25:12,614 --> 00:25:16,711 Ihre erste Aktion Ich habe es an Vacuum Electron verkauft. 344 00:25:16,735 --> 00:25:18,911 Tante Chub ist eine pensionierte Buchhalterin. 345 00:25:18,935 --> 00:25:20,550 Sie ist die Patin von Li Stampos. 346 00:25:20,574 --> 00:25:23,534 Der Kapitän verhandelt Vollzeit... 347 00:25:23,558 --> 00:25:26,381 während wir arbeiten müssen. 348 00:25:26,654 --> 00:25:28,476 Da Mr. Bao und er... 349 00:25:28,500 --> 00:25:31,350 Sie schlossen sich zusammen, Wir sind seinem Weg gefolgt... 350 00:25:31,374 --> 00:25:35,093 etwas mehr verdienen und uns selbst etwas Gutes tun können... 351 00:25:35,117 --> 00:25:37,182 von Zeit zu Zeit. 352 00:25:37,206 --> 00:25:41,031 Baby Jin, Tante Chubs Lehrling. Aber das war vor seiner Operation. 353 00:25:41,055 --> 00:25:45,390 Ich bin ihm einfach gefolgt. Ich habe ihm Staatsanleihen verkauft. 354 00:25:45,414 --> 00:25:47,821 Als ich Geld verdiente, 355 00:25:49,215 --> 00:25:50,626 Ich hatte eine Augenlidoperation. 356 00:25:50,650 --> 00:25:54,328 Neben dem Außenhandel Und Aktionen, was macht es sonst noch? 357 00:25:55,052 --> 00:25:56,872 Er eröffnete ein Restaurant. 358 00:25:57,295 --> 00:26:01,031 Ein kleiner Ort dass das Einzige, was es bewirkt, darin besteht, Geld zu verlieren. 359 00:26:01,055 --> 00:26:03,395 Sie sind also Miteigentümer aus Tokyo Nights. 360 00:26:03,419 --> 00:26:04,798 Das ist richtig. 361 00:26:05,854 --> 00:26:08,431 Hier, Agent, das ist meine Karte. 362 00:26:08,455 --> 00:26:11,856 Er ist nur der Aktionär. Er zahlt und ich arbeite. 363 00:26:11,880 --> 00:26:13,229 Hallo, 364 00:26:13,506 --> 00:26:16,550 -Sind Sie jemandem Geld schuldig? - Aber Sie wissen nicht, wer er ist? 365 00:26:16,574 --> 00:26:19,068 Herr Bao ist beladen, Das ist unmöglich! 366 00:26:19,092 --> 00:26:21,360 Ich frage ihn nicht über den Rest der Unternehmen, 367 00:26:21,384 --> 00:26:23,511 aber er würde es nicht wagen, mir Geld zu schulden. 368 00:26:23,535 --> 00:26:26,110 - Und hast du einen Partner? - Gute Frage. 369 00:26:26,134 --> 00:26:28,503 Herr Bao und ich Wir sind wie Brüder. 370 00:26:28,527 --> 00:26:31,287 Wenn Sie Single sind, waren Sie schon immer Single. 371 00:26:31,311 --> 00:26:33,290 Aber wenn er eine Freundin hat, 372 00:26:34,053 --> 00:26:36,935 Jeder wird sagen die jemals bei ihm waren. 373 00:26:36,959 --> 00:26:40,390 Das stimmt, Herr Bao Ich werde ihn nie wiedererkennen. 374 00:26:40,414 --> 00:26:43,271 Als wir uns ein Bett teilten, aber wir haben nichts Ernstes. 375 00:26:43,295 --> 00:26:45,951 Er ist nicht mein Typ, das weiß er. 376 00:26:47,234 --> 00:26:48,499 Der einzige... 377 00:26:48,654 --> 00:26:52,179 wer ihn besucht Es ist Miss Wang, sonst niemand. 378 00:26:52,203 --> 00:26:54,231 Ich muss etwas klarstellen. 379 00:26:54,255 --> 00:26:56,110 Ich arbeite im Außenhandel. 380 00:26:56,134 --> 00:26:57,991 Seine Firma befindet sich im Peace Hotel. 381 00:26:58,015 --> 00:27:00,590 Ich gehe in sein Büro, nicht in sein Zimmer. 382 00:27:00,614 --> 00:27:03,166 Haben sie eine Beziehung? 383 00:27:03,190 --> 00:27:04,699 außerhalb der Arbeit? 384 00:27:05,195 --> 00:27:07,271 Das Unternehmen ist Eigentum des Staates. 385 00:27:07,295 --> 00:27:10,031 beziehen mit Kunden ist untersagt. 386 00:27:10,055 --> 00:27:11,310 Ich würde es niemals tun. 387 00:27:11,334 --> 00:27:14,590 Der Goldene Phönix war der Beste Restaurant in der Huanghe-Straße. 388 00:27:14,614 --> 00:27:17,592 Jetzt ist es geschlossen und die Madame ist nicht da. 389 00:27:17,616 --> 00:27:20,292 Manche sagen, sie habe für ihn Selbstmord begangen. 390 00:27:21,398 --> 00:27:23,325 Könnte es ein Verbrechen aus Leidenschaft sein? 391 00:27:23,349 --> 00:27:26,471 Nein. Sein Verschwinden hatte etwas damit zu tun... 392 00:27:26,495 --> 00:27:28,417 mit den Anteilen von 414. 393 00:27:28,814 --> 00:27:31,331 - War sie eine der Investoren? - Nein. 394 00:27:31,455 --> 00:27:33,711 Wir haben früher in Ihrem Restaurant gegessen. 395 00:27:33,735 --> 00:27:35,191 Er muss etwas gehört haben. 396 00:27:35,215 --> 00:27:36,991 Wissen Sie, wie viel Geld er hatte? 397 00:27:37,015 --> 00:27:39,211 - 300.000. - Für wen war es? 398 00:27:39,614 --> 00:27:41,150 - Für mich. - Für wen? 399 00:27:41,174 --> 00:27:44,271 Für mich. Ich bin mir sehr sicher. 400 00:27:44,295 --> 00:27:48,194 Glaubst du, es hängt damit zusammen? bei einem Streit zwischen Investoren? 401 00:27:49,535 --> 00:27:53,751 Wenn Herr Bao verhandelt Mit Werten ist er niemandes Freund. 402 00:27:53,775 --> 00:27:56,243 Während andere kämpfen um die Spitze zu erreichen, 403 00:27:56,267 --> 00:27:57,962 Er schleicht von unten heran. 404 00:27:58,334 --> 00:28:00,191 Viele Menschen hassen ihn. 405 00:28:00,215 --> 00:28:04,751 Um voranzukommen Es müssen harte Lektionen gelernt werden. 406 00:28:04,775 --> 00:28:08,161 Ich kann es dir zeigen Ihre persönlichen Konten, 407 00:28:08,574 --> 00:28:10,640 aber sie sind privat. 408 00:28:11,455 --> 00:28:13,024 Sprich lieber mit ihm. 409 00:28:16,964 --> 00:28:19,323 Es waren nicht die Investoren aus Shenzhen. 410 00:28:20,111 --> 00:28:22,455 Herr Bao Er hat ein paar Millionen... 411 00:28:22,479 --> 00:28:25,031 das ich ihnen entrissen habe der Hände mit Gewalt. 412 00:28:25,055 --> 00:28:27,536 Ja, ja, sie sind Feinde, 413 00:28:27,975 --> 00:28:32,110 aber im Geschäft, Nicht jemand überfährt dich, um sich zu rächen, 414 00:28:32,134 --> 00:28:35,131 aber es nimmt dir alles weg, was du hast. 415 00:28:35,374 --> 00:28:37,941 Ich glaube, du machst einen Fehler. 416 00:28:46,535 --> 00:28:48,590 - Herr Bao. - Herr Bao. 417 00:28:48,614 --> 00:28:51,340 Herr Bao. 418 00:28:51,535 --> 00:28:52,991 Herr Bao. 419 00:28:53,015 --> 00:28:55,723 Hey, Krankenschwester. Wo ist Herr Bao? 420 00:28:55,898 --> 00:28:57,432 Sie haben ihn entlassen. 421 00:28:57,456 --> 00:28:58,841 - Der Ausfluss? - Ja. 422 00:29:20,015 --> 00:29:22,431 Verlassen Sie diesen Raum einen Monat lang nicht. 423 00:29:22,455 --> 00:29:24,951 wir wissen es nicht Wer hat dich überfahren oder warum? 424 00:29:24,975 --> 00:29:27,941 In der Zwischenzeit werden wir nach Antworten suchen. 425 00:29:27,965 --> 00:29:29,650 Du hast überlebt. 426 00:29:29,919 --> 00:29:31,680 Ich weiß nicht, ob du Glück hattest... 427 00:29:31,863 --> 00:29:33,711 oder sie hatten Gnade. 428 00:29:33,735 --> 00:29:35,208 Wir wissen es immer noch nicht. 429 00:29:35,495 --> 00:29:38,552 In diesen Jahren haben Sie viel Geld verdient. 430 00:29:38,775 --> 00:29:40,271 Du stehst im Rampenlicht. 431 00:29:40,295 --> 00:29:43,712 Du hast alle Fronten abgedeckt, sich um alle kümmern, 432 00:29:43,736 --> 00:29:46,431 aber irgendetwas wird immer übersehen. 433 00:29:46,455 --> 00:29:49,951 Wer möchte Ihnen wirklich helfen? Und wer versucht, dich zu zerstören? 434 00:29:49,975 --> 00:29:52,511 Wer will dich lebend und wer will dich tot? 435 00:29:52,535 --> 00:29:54,619 In einem Monat werden wir es wissen. 436 00:29:55,256 --> 00:29:56,392 Onkel Ye, 437 00:29:56,416 --> 00:29:57,777 Bring mir ein Seil. 438 00:29:59,449 --> 00:30:01,331 Warum willst du ein Seil? 439 00:30:31,775 --> 00:30:34,601 FREUDE RESTAURANT 440 00:30:35,975 --> 00:30:39,150 - Hallo, Onkel Ye, wie lange. - Guten Morgen. 441 00:30:39,174 --> 00:30:41,179 ZHAPU-STRASSE 442 00:30:42,654 --> 00:30:45,751 Wie geht es dir, Onkel Ye? Willkommen. 443 00:30:45,775 --> 00:30:48,711 -Hast du gefrühstückt? - Ich bin nicht zum Essen gekommen. 444 00:30:48,735 --> 00:30:50,031 Ist Li Stamps da? 445 00:30:50,055 --> 00:30:51,815 Ja, es ist soweit. 446 00:30:56,174 --> 00:30:59,671 Onkel Ye, gerade jetzt Jeder sucht danach. 447 00:30:59,695 --> 00:31:03,031 Und Gerüchte verbreiteten sich. Außerdem ist bald chinesisches Neujahr. 448 00:31:03,055 --> 00:31:06,390 Wenn Herr Bao nicht erscheint, Die Dinge werden hässlich. 449 00:31:06,414 --> 00:31:08,529 Derjenige, der ihn überfahren hat, ist immer noch auf freiem Fuß. 450 00:31:08,553 --> 00:31:10,258 Wie wird es Ihrer Meinung nach aussehen? 451 00:31:10,701 --> 00:31:12,052 Es ist wahr. 452 00:31:12,076 --> 00:31:14,458 Ich habe in den Börsenzentren gefragt, 453 00:31:14,482 --> 00:31:17,145 aber Herr Bao Es bleibt immer unbemerkt. 454 00:31:17,169 --> 00:31:19,830 Er interagiert kaum mit Investoren. 455 00:31:19,854 --> 00:31:22,987 Zuerst muss man das Auto finden. 456 00:31:23,011 --> 00:31:25,229 Wenn wir es finden, Wir werden den Täter haben. 457 00:31:25,253 --> 00:31:26,466 Du hast Recht. 458 00:31:26,490 --> 00:31:27,900 - Übrigens. - Was? 459 00:31:28,263 --> 00:31:30,110 Hast du den Goldenen Phönix gefunden? 460 00:31:30,134 --> 00:31:32,550 Onkel Ye, ich bezweifle, dass sie ihn überfahren hat. 461 00:31:32,574 --> 00:31:34,289 Sobald er verschwand, 462 00:31:34,762 --> 00:31:36,830 Sie überfuhren Herrn Bao. 463 00:31:36,854 --> 00:31:38,471 Es geschah gleich danach. 464 00:31:38,495 --> 00:31:39,929 Ist es ein Zufall? 465 00:31:40,134 --> 00:31:42,590 Niemand hat sie gesehen, aber sie lebt noch. 466 00:31:42,614 --> 00:31:46,630 Wenn ich tot wäre, Das Restaurant würde keinen anderen Besitzer haben. 467 00:31:46,654 --> 00:31:48,711 Wer hat jetzt das Sagen? 468 00:31:56,463 --> 00:31:59,451 TAOJIANG STRASSE, BEZIRK XUHUI 469 00:31:59,975 --> 00:32:02,511 Hol mich morgen um neun Uhr ab. 470 00:32:02,535 --> 00:32:03,840 Wohin werde ich gehen? 471 00:32:04,695 --> 00:32:06,005 Zur Huanghe-Straße. 472 00:32:08,089 --> 00:32:10,715 HUANGHE-STRASSE 473 00:32:11,891 --> 00:32:13,669 Eine Packung Zigaretten. 474 00:32:14,026 --> 00:32:16,110 Lange nicht gesehen, Madame. 475 00:32:16,134 --> 00:32:17,393 Wird es bald eröffnet? 476 00:32:17,417 --> 00:32:18,751 Klar. 477 00:32:18,775 --> 00:32:20,179 Sag mir Bescheid, wenn es öffnet. 478 00:32:20,894 --> 00:32:22,149 Ich werde es tun. 479 00:32:23,137 --> 00:32:26,455 Die Huanghe-Straße verändert sich nie. 480 00:32:26,479 --> 00:32:27,754 Der Phönix kommt heraus, 481 00:32:27,878 --> 00:32:29,367 Der Leopard kommt herein. 482 00:32:29,894 --> 00:32:32,236 Es sind aufregende Zeiten. 483 00:32:33,894 --> 00:32:36,934 -Wer war es? - War sie die neue Madame? 484 00:32:38,055 --> 00:32:39,471 Dieses Restaurant, 485 00:32:39,739 --> 00:32:41,002 ohne mich, 486 00:32:41,387 --> 00:32:42,828 würde es nicht mehr geben. 487 00:32:42,974 --> 00:32:45,717 {\an8}DREI MONATE VORHER 488 00:32:43,042 --> 00:32:45,699 Eine Packung Zigaretten. 489 00:32:45,723 --> 00:32:48,349 - Ich habe kein Wechselgeld. - Es ist nicht notwendig. 490 00:32:52,614 --> 00:32:54,048 Was für ein Restaurant... 491 00:32:54,438 --> 00:32:56,776 Mehr Geld auf dieser Straße generieren? 492 00:32:57,209 --> 00:32:58,559 Der goldene Phönix. 493 00:32:59,022 --> 00:33:00,834 Schade, dass es geschlossen wurde. 494 00:33:03,584 --> 00:33:06,697 GOLDEN F�NIX RESTAURANT 495 00:33:07,374 --> 00:33:10,751 Sie sagen, dass die neue Madame Es ist wirklich einzigartig. 496 00:33:10,775 --> 00:33:13,525 Es sind noch nicht einmal drei Monate vergangen seit er übernommen hat... 497 00:33:13,549 --> 00:33:15,498 und das Restaurant ist fertig. 498 00:33:17,487 --> 00:33:19,392 Ist es so gut? 499 00:33:19,758 --> 00:33:21,310 Ich sehe, dass Sie sich dessen bewusst sind. 500 00:33:21,334 --> 00:33:23,671 Meine Freundin Min Min ist dort Kellnerin. 501 00:33:23,695 --> 00:33:25,636 Kopf. Brust. 502 00:33:27,313 --> 00:33:28,602 Das heißt. 503 00:33:28,894 --> 00:33:31,671 Sie sagen, es geht darum um das Restaurant zu eröffnen. 504 00:33:31,695 --> 00:33:34,031 Wisst ihr schon, wie es heißen wird? 505 00:33:34,055 --> 00:33:37,359 - Weißt du es schon? - Sie wollten es nicht sagen. 506 00:33:37,383 --> 00:33:38,684 Aber eines ist sicher: 507 00:33:39,014 --> 00:33:40,745 werde den Namen nicht behalten. 508 00:33:40,769 --> 00:33:42,046 Warum? 509 00:33:42,070 --> 00:33:43,395 Denn wenn nicht, 510 00:33:43,581 --> 00:33:46,358 Der Geist des Goldenen Phönix wird nicht verschwinden. 511 00:33:46,494 --> 00:33:48,067 DAS GROSSE LISSABON 512 00:33:49,574 --> 00:33:51,065 - Hallo, Madame. - Frau. 513 00:33:51,089 --> 00:33:53,786 Die Gästeliste zur Einweihung. 514 00:33:57,640 --> 00:34:00,038 Was ist das Trendthema? in der Huanghe-Straße? 515 00:34:00,062 --> 00:34:01,358 Herr Bao. 516 00:34:01,695 --> 00:34:04,031 Er wurde überfahren und seitdem hat ihn niemand mehr gesehen. 517 00:34:04,055 --> 00:34:05,818 Ich könnte tot sein. 518 00:34:09,862 --> 00:34:12,562 Wir haben die ganze Zeit gewartet, 519 00:34:13,654 --> 00:34:16,222 Wir können noch ein paar Tage warten. 520 00:34:20,479 --> 00:34:23,193 Die Zeit wird es zeigen, du wirst sehen. 521 00:34:25,908 --> 00:34:27,202 Lebendig oder tot, 522 00:34:27,424 --> 00:34:29,231 lade ihn zur Eröffnung ein. 523 00:34:29,815 --> 00:34:32,014 Wir haben es ihm geschickt, aber er hat nicht geantwortet. 524 00:34:32,038 --> 00:34:35,190 Sie wissen nicht, wo es ist. Manche sagen, er sei nach Hongkong gegangen. 525 00:34:35,214 --> 00:34:37,954 Andere, die in seiner Suite sind mit entstelltem Gesicht. 526 00:34:37,978 --> 00:34:39,555 Wer kennt ihn? 527 00:34:40,094 --> 00:34:42,455 Ling Zi, Madame aus Tokyo Nights. 528 00:34:42,479 --> 00:34:45,421 {\an8}JINXIAN LU STRASSE 529 00:34:42,745 --> 00:34:45,456 Herr Bao Er ist Gesellschafter seines Restaurants. 530 00:34:47,888 --> 00:34:49,904 NÄCHTE IN TOKIO 531 00:34:50,999 --> 00:34:53,110 Glaubst du, du kannst Herrn Bao sehen? 532 00:34:53,134 --> 00:34:54,630 Werfen Sie einen Blick darauf. 533 00:34:54,654 --> 00:34:56,755 Liegt es daran oder ist Ihr Gehirn kaputt? 534 00:34:56,779 --> 00:34:59,791 Wenn eine Sendung abgelehnt wird, Sie kehren zum Ausgangspunkt zurück. 535 00:34:59,815 --> 00:35:03,550 - Nicht einmal Herr Bao wird Sie retten. -Und was soll ich tun? 536 00:35:03,574 --> 00:35:06,667 Malen Sie es noch einmal. Ich werde dich über Wasser halten. 537 00:35:06,815 --> 00:35:10,683 Was zum Teufel ist mit Mr. Bao los? Ich möchte eine Erklärung. 538 00:35:11,734 --> 00:35:15,238 Seit wann Sollte Herr Bao Ihnen gegenüber Rechenschaft ablegen? 539 00:35:16,339 --> 00:35:19,230 Wenn Herr Bao stirbt, Wer wird mich bezahlen? 540 00:35:19,254 --> 00:35:21,713 Er schuldet mir Geld. 541 00:35:24,815 --> 00:35:26,120 Ich werde dich bezahlen. 542 00:35:29,614 --> 00:35:32,223 Von nun an sind Sie in Frieden. 543 00:35:32,247 --> 00:35:34,630 -Wer sonst? -Fräulein Wang. 544 00:35:34,654 --> 00:35:37,364 Er ist derjenige, der ihm hilft mit Außenhandel. 545 00:35:39,774 --> 00:35:40,955 Lade sie ein. 546 00:35:40,979 --> 00:35:43,554 Wenn Herr Bao nicht kommt, wird sie nicht kommen. 547 00:35:46,015 --> 00:35:47,854 Mit wem machen Sie sonst noch Geschäfte? 548 00:35:47,878 --> 00:35:50,177 Mit Herrn Fan. Er hat eine Bekleidungsfabrik. 549 00:35:50,201 --> 00:35:52,351 �Miss Wang, wie lange! 550 00:35:52,375 --> 00:35:54,670 Fräulein Wang! Ich freue mich, Sie zu sehen! 551 00:35:54,694 --> 00:35:56,146 - Hinsetzen. - Was passiert? 552 00:35:56,170 --> 00:35:58,431 Es ist fast Neujahr. Ich kann nicht länger warten. 553 00:35:58,455 --> 00:36:00,177 Die Arbeiter sind bereit. 554 00:36:00,201 --> 00:36:03,511 Wenn ich die Maschinen einschalte, Das Fließband wird niemals stillstehen... 555 00:36:03,535 --> 00:36:06,230 und es wird auch nicht aufhören, Geld zu verdienen. 556 00:36:06,254 --> 00:36:10,070 Aber ich kann Herrn Bao nicht finden, Was soll ich tun? 557 00:36:10,094 --> 00:36:12,070 Wir mögen Städter sein, 558 00:36:12,094 --> 00:36:15,995 aber ich stelle mir vor, dass Herr Bao Er würde uns nicht vergessen. 559 00:36:16,119 --> 00:36:18,148 Wie kann ich dich vergessen? 560 00:36:19,134 --> 00:36:21,750 Herr Bao hat ihnen immer geholfen. 561 00:36:21,774 --> 00:36:24,680 einen Unfall erlitten hat, Und Sie denken an Ihre Fabrik? 562 00:36:24,704 --> 00:36:28,190 Hast du nach ihm gefragt? Nicht ein einziges Mal! 563 00:36:28,214 --> 00:36:29,871 Natürlich, Miss Wang. 564 00:36:29,895 --> 00:36:32,311 Ich habe dich gefragt, aber du hast es mir nicht gesagt. 565 00:36:32,335 --> 00:36:34,911 Fühlst du dich jetzt besser? 566 00:36:34,935 --> 00:36:39,110 Miss Wang, ich möchte nichts mehr Du musst an seiner Seite sein und auf ihn aufpassen. 567 00:36:39,134 --> 00:36:43,911 Wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann Um Ihnen zu helfen, müssen Sie es mir sagen. 568 00:36:43,935 --> 00:36:45,911 - Das wird er! - Bist du sicher? 569 00:36:45,935 --> 00:36:48,270 - Ich schwöre! - Was ist, wenn er erblindet? 570 00:36:48,294 --> 00:36:50,580 Würdest du ihm deine Augen anbieten? 571 00:36:54,055 --> 00:36:55,359 Frau Wang, 572 00:36:56,415 --> 00:36:59,070 Herr Bao und ich sind nur Partner. 573 00:36:59,094 --> 00:37:01,351 „Du willst wirklich dass ich dir meine Augen anbiete? 574 00:37:01,375 --> 00:37:03,732 Ich würde es tun. Und du? 575 00:37:07,455 --> 00:37:08,871 Fräulein Wang. 576 00:37:08,895 --> 00:37:12,664 Es fängt an, mir ein wenig Angst zu machen. 577 00:37:12,688 --> 00:37:14,951 Es ist fast chinesisches Neujahr. 578 00:37:15,614 --> 00:37:19,070 Bitte lass mich gehen Zuhause mit intakten Augen. 579 00:37:19,094 --> 00:37:20,750 Ich komme am vierten Tag zurück. 580 00:37:20,774 --> 00:37:23,710 Ich muss gehen Ich muss mit dem Bus fahren, tut mir leid. 581 00:37:23,734 --> 00:37:30,431 Sagen Sie Herrn Bao, ob er lebt oder stirbt, Die Marke San Yang gehört ganz Ihnen. 582 00:37:30,455 --> 00:37:35,221 Frohes neues Jahr, Fräulein Wang, schöne Feiertage! 583 00:37:37,934 --> 00:37:39,270 Laden Sie Herrn Fan ein. 584 00:37:39,294 --> 00:37:43,109 Auch wenn Herr Fan kommt, Herr Bao darf es nicht tun. 585 00:37:43,415 --> 00:37:44,624 Warum? 586 00:37:44,648 --> 00:37:45,911 Weil... 587 00:37:45,935 --> 00:37:47,839 Ich möchte keinen Verdacht erregen, 588 00:37:48,803 --> 00:37:50,386 Das war der Goldene Phönix. 589 00:37:50,975 --> 00:37:54,109 Sie wurden eingeladen zur Einweihung des Großraums Lissabon. 590 00:37:54,133 --> 00:37:56,463 Derjenige, der früher der Goldene Phönix war. 591 00:38:01,650 --> 00:38:02,908 Danke, 592 00:38:02,932 --> 00:38:04,187 Onkel Ye. 593 00:38:05,135 --> 00:38:06,753 Was ist das? 594 00:38:06,877 --> 00:38:09,680 - Ich will es nicht. - Es ist für Jungs. 595 00:38:12,055 --> 00:38:13,380 Frohes Neues Jahr. 596 00:38:22,654 --> 00:38:24,256 Frohes Neues Jahr! 597 00:38:30,495 --> 00:38:32,683 Pass gut auf dich auf. 598 00:38:33,895 --> 00:38:35,911 Wir sehen uns im neuen Jahr. 599 00:38:35,935 --> 00:38:37,742 Onkel Ye, gehst du zum Abendessen nach Hause? 600 00:38:37,766 --> 00:38:39,952 - Ja. Frohes Neues Jahr. - Frohes Neues Jahr. 601 00:38:39,976 --> 00:38:41,883 Frohes neues Jahr 602 00:38:44,535 --> 00:38:46,266 Sehr geehrter Herr. BAO 603 00:38:46,290 --> 00:38:49,795 Hatte das Verschwinden etwas damit zu tun? von Golden Phoenix mit Mr. Bao? 604 00:38:49,819 --> 00:38:52,951 Nicht nur das, auch der Unfall von Herrn Bao. 605 00:38:52,975 --> 00:38:55,391 Es hängt alles zusammen mit den Anteilen von 414. 606 00:38:55,415 --> 00:38:56,871 �414? 607 00:38:56,895 --> 00:39:00,967 Unter den Shanghaier Investoren Der Club ist derjenige, der die meiste Macht hat. 608 00:39:00,991 --> 00:39:04,072 Sie waren bereits Experten auf dem Aktienmarkt vor der Revolution. 609 00:39:04,254 --> 00:39:07,348 {\an8}SECHS MONATE VORHER 610 00:39:04,272 --> 00:39:07,329 Okay, bewege deine Arme weiter. 611 00:39:07,455 --> 00:39:10,672 Herr. Bao hatte die Möglichkeit, dem Club beizutreten. 612 00:39:11,094 --> 00:39:13,704 Doktor Wu, hier ist Ah Bao. 613 00:39:16,535 --> 00:39:17,911 Lass es geschehen. 614 00:39:17,935 --> 00:39:20,057 - Ah Bao. - Gehen. 615 00:39:23,086 --> 00:39:27,270 Sie wollten 414 gemeinsam investieren, aber Herr Bao wollte nicht. 616 00:39:27,294 --> 00:39:28,871 Er hat nichts gesagt, 617 00:39:28,895 --> 00:39:30,335 aber einer von dir, 618 00:39:30,590 --> 00:39:32,373 gegen die Regeln verstoßen. 619 00:39:32,886 --> 00:39:34,190 Und Goldener Phönix? 620 00:39:36,100 --> 00:39:37,501 Sie war eine von ihnen. 621 00:39:40,209 --> 00:39:41,993 Welche Beziehung haben Sie zu ihm? 622 00:39:43,375 --> 00:39:48,061 In der Huanghe-Straße wird gemunkelt Wer war die Freundin von Herrn Bao? 623 00:39:48,498 --> 00:39:50,136 Und was denkst du? 624 00:39:50,455 --> 00:39:52,038 Sie war deine Chefin, oder? 625 00:39:55,335 --> 00:39:56,687 Sagen wir... 626 00:39:56,890 --> 00:39:58,556 dass er die falsche Frau erwischt hat. 627 00:40:06,654 --> 00:40:10,822 Geben Sie Ratschläge in diesem Geschäft, verbirgt immer etwas. 628 00:40:11,495 --> 00:40:15,658 Ich glaube, dass der Club das nie getan hat Absicht, Herrn Bao zu verpflichten. 629 00:40:17,094 --> 00:40:18,918 Aber wenn du sie beleidigst, 630 00:40:19,128 --> 00:40:22,573 Du verlierst deine Glaubwürdigkeit im gesamten Shanghaier Markt. 631 00:40:24,346 --> 00:40:26,983 Der Club Er ist nicht der Einzige, den er beleidigt hat. 632 00:40:32,134 --> 00:40:33,539 Ich habe es gefunden. 633 00:41:18,385 --> 00:41:20,526 NÄCHTE IN TOKIO 634 00:41:21,749 --> 00:41:25,796 Sie hatten den Mann nicht gefunden Was hat mich überfahren? Wo ist es? 635 00:41:26,254 --> 00:41:30,230 Ich sagte ihm, dass Herr Bao würde heute Abend kommen. 636 00:41:30,254 --> 00:41:33,550 Wenn Sie es sehen möchten, kommen Sie um 11 Uhr. 637 00:41:33,574 --> 00:41:36,173 Ich weiß nicht, wer es war, es war nur eine Hypothese. 638 00:41:37,895 --> 00:41:39,943 Aber wenn es dir Angst macht... 639 00:41:40,134 --> 00:41:42,880 der versucht, dich zu töten, wenn er dich sieht, 640 00:41:42,904 --> 00:41:44,942 Sie können durch die Hintertür gehen. 641 00:41:44,966 --> 00:41:48,709 Ich sage dir, wer er ist. Aber wenn du keine Angst hast, 642 00:41:48,733 --> 00:41:50,177 warte mal... 643 00:41:50,535 --> 00:41:52,277 und entdecken Sie es selbst. 644 00:41:53,169 --> 00:41:55,491 Shangh�i hat zwei Klassen von Madames. 645 00:41:56,012 --> 00:41:58,750 Das erste, Sie besitzt ein berühmtes Restaurant. 646 00:41:58,774 --> 00:42:01,180 Der eigene Name zieht Kunden an. 647 00:42:02,565 --> 00:42:04,561 Die andere Klasse hat keinen Namen. 648 00:42:04,788 --> 00:42:06,092 Ein paar Arbeitsplatten... 649 00:42:06,571 --> 00:42:08,453 und einige Grundgerichte. 650 00:42:09,935 --> 00:42:11,709 Seine Spezialität... 651 00:42:13,419 --> 00:42:14,978 Es ist genial. 652 00:42:35,350 --> 00:42:37,397 Als ich den Mann im Auto sah, 653 00:42:37,936 --> 00:42:40,361 Ich verstand, warum er mich überfahren hatte. 654 00:42:40,975 --> 00:42:43,670 Wir müssen alle bezahlen für unsere Fehler, 655 00:42:44,574 --> 00:42:47,596 sogar diejenigen, die wir begehen mit guten Absichten. 656 00:42:50,274 --> 00:42:52,565 ENDE VON FOLGE 1 657 00:42:53,292 --> 00:43:01,292 Rippen, Synchronisieren und Bearbeiten von Maurybp